Italia, Lombardia

giovedì 24 settembre 2009

Milano 2 Ottobre - ‘FACCIAMOCI SENTIRE’

Appuntamento da non perdere nel capoluogo lombardo per celebrare la partenza da Wellington (Nuova Zelanda) della Marcia Mondiale per la Pace e la Nonviolenza. Pubblico, testimonial della Marcia e personaggi dello sport, della musica e dello spettacolo canteranno insieme ‘Imagine’ di John Lennon leggendo il testo della canzone sul maxischermo del Palazzo dell'Arengario. Il ‘coro’, diretto da La Pina, Diego e Trio Medusa di Radio Deejay, trasformerà così la piazza in un grande palco per la pace.

‘FACCIAMOCI SENTIRE’. UN GIGANTESCO CORO PER ‘IMAGINE’ DI JOHN LENNON

L’appuntamento per tutti coloro che aspirano a un mondo di pace, libero da guerre e violenze è fissato per il 2 ottobre in Piazza del Duomo a Milano dove, come in molte altre città d’Italia e del mondo, avranno inizio le celebrazioni per la partenza da Wellington (Nuova Zelanda) della Marcia Mondiale per la Pace e la Nonviolenza. Il clou dell’evento è fissato per le 18.00 quando il pubblico trasformerà la piazza in un grande palco per la pace cantando ‘Imagine’ di John Lennon insieme a testimonial e personaggi del mondo dello spettacolo, dello sport e della musica. Lo sguardo dei presenti sarà rivolto al maxischermo allestito su Palazzo dell'Arengario in Piazza Duomo dove scorreranno le parole della famosa canzone. Il pubblico, in possesso di microfoni distribuiti sul posto, sarà intonato e diretto da La Pina, Diego e dal Trio Medusa di Radio Deejay. La performance, trasmessa in diretta sempre sul maxischermo, sarà poi disponibile in internet sui principali canali di condivisione video. L’evento sarà seguito ‘on air’ da LifeGate Radio e da Radio Deejay. In piazza, tra gli altri, Barbara Cupisti, attrice e regista italiana, Gianluca Pessotto, dirigente sportivo, Emma Re, cantante, Francesco Sarcina (‘Le Vibrazioni’). Partecipano all’evento anche la Compagnia teatrale Ombre di Luna, la Compagnia Atelier Teatro, Drum Circle, Lorenzo Pierobon, Zibba, Undersmokingdoors, e il coro di Voci Bianche "A.d'A.Mus." diretto dal maestro Marco Tonini. Sempre a Milano, nel corso della giornata del 2 ottobre, sono previste alcune iniziative collaterali. Nel Carcere di Bollate alcuni detenuti, il direttore, gli operatori del carcere e la Polizia organizzano una marcia simbolica al termine della quale una delegazione raggiungerà Piazza Duomo alle 18.00 per unirsi al pubblico presente. In serata, intorno alle ore 20.30, la compagnia teatrale The Limelight Theatre Company si esibirà all’Istituto Nazionale dei Tumori.

Leggi gli altri eventi in Lombardia>>

2 OTTOBRE. IL PROGRAMMA DELLA GIORNATA

PIAZZA DEL DUOMO

  • dalle 12.00 alle 19.00 saranno presenti le associazioni per la pace e la nonviolenza con stand dedicati
  • 16.00 Compagnia teatrale Ombre di Luna - In viaggio con Iside
  • 16.30 Compagnia Atelier Teatro - Duty free della sopravvivenza
  • 17.30 Drum Circle - coinvolgimento pubblico con tamburi
  • 18.00 Collegamenti in diretta con le altre città e, in differita, proiezione della partenza della Marcia Mondiale dalla Nuova Zelanda.
  • 18.15 Tune the world – Intonazione del Do Diesis con Lorenzo Pierobon. e il coro "A.d'A.Mus."  diretto dal Maestro Marco Tonini.
  • 18.30 Proiezione su maxischermo del testo di ‘Imagine’ di John Lennon. Grande evento corale

ISTITUTO NAZIONALE DEI TUMORI

  • 20.30   The Limelight Theatre Company - Humanize II

Vai alla scheda evento di Milano>>

Vai alla scheda evento del carcere di Bollate>>

Vai alla scheda evento Humanize II>>


Il testo, con traduzione, di "Imagine" di John Lennon

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too

Imagine all the people
Living life in peace...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one

Immagina non ci sia il Paradiso
prova, è facile
Nessun inferno sotto i piedi
Sopra di noi solo il Cielo
Immagina che la gente
viva al presente...
Immagina non ci siano paesi
non è difficile
Niente per cui uccidere e morire
e nessuna religione

Immagina che tutti
vivano la loro vita in pace...

Puoi dire che sono un sognatore
ma non sono il solo
Spero che ti unirai anche tu un giorno
e che il mondo diventi uno

Immagina un mondo senza possessi
mi chiedo se ci riesci
senza necessità di avidità o fame
La fratellanza tra gli uomini
Immagina tutta le gente
condividere il mondo intero...
Puoi dire che sono un sognatore
ma non sono il solo
Spero che ti unirai anche tu un giorno
e che il mondo diventi uno